преступник

юр.

criminal, offender, felon, perpetrator

выдавать / передавать преступника — to deliver a criminal; (другому государству) to extradite a criminal

обезвреживать преступника — to render a criminal harmless

обезоруживать преступника — to disarm a criminal

обращаться (с кем-л.) как с (военным) преступником — to be treated as a (war) criminal

опознать преступника — to identify a criminal

поймать преступника — to catch a criminal

судить преступника — to try a criminal

беглый преступник — escapee

военный преступник — war criminal

главный военный преступник — major war criminal

государственный преступник — state criminal

закоренелый преступник — hardened / inveterate criminal

малолетний преступник — juvenile offender / delinquent

нацистские преступники — Nazi criminals

опасный преступник — dangerous criminal

предполагаемый преступник — alleged criminal

профессиональный преступник — recidivist, habitual criminal

случайный преступник — offender by accident

условно осуждённый преступник (с испытательным сроком) — probationer

уголовный преступник — criminal, felon

выдача преступника (другому государству) — extradition

соглашение о выдаче преступников (другому государству, штату и т.п.) — extradition treaty

меры, принятые в отношении преступника — measures taken in relation to the offender

наказание преступников — punishment of offenders

преступник,, изобличающий своих сообщников — appellor

преступник, отбывающий срок в тюрьме — convict